<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<rdf:RDF
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
 xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
>

<channel rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/">
<title>Québec MUNICIPAL</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/</link>
<description>Québec municipal est un portail Internet d'affaires municipales qui s'adresse au personnel des municipalités, aux élus et aux différents intervenants oeuvrant dans le monde municipal. Devenez membre et bénéficiez des services offerts: cyberbulletin d'information, Actualités, Dossiers, Jurisprudence, Interview, Emploi,Annonces classées. Abonnez-vous au cyberbulletin!</description>
<dc:language>fr-ca</dc:language>
<dc:rights>Copyright © 1997-2004 - Quebecmunicipal.qc.ca - Tous droits réservés</dc:rights>
<dc:date>2009-11-21T13:00:00+00:00</dc:date>
<dc:publisher>Québec MUNICIPAL</dc:publisher>
<dc:creator>jberthelot@quebecmunicipal.qc.ca</dc:creator>
<dc:subject>Municipal</dc:subject>
<syn:updatePeriod>daily</syn:updatePeriod>
<syn:updateFrequency>1</syn:updateFrequency>

<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19555&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19556&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19557&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19558&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/manchette.asp?article=19559&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19560&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19393&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19548&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19550&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19425&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19447&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19448&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19471&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19499&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19478&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19485&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19538&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19539&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19546&amp;from=rss"/>
<rdf:li rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19308&amp;from=rss"/>

</rdf:Seq>
</items>
<image rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/images/header/logo.gif" />
<textinput rdf:resource="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/recherche.asp" />
</channel>

<image rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/images/header/logo.gif">
<title>Québec MUNICIPAL: </title>
<url>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/images/header/logo.gif</url>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/</link>
</image>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19555&amp;from=rss">
<title>Montréal - Pour des lieux vivables pour les enfants</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19555&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Actualités</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19556&amp;from=rss">
<title>Québec - Les femmes policières plus nombreuses</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19556&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Actualités</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19557&amp;from=rss">
<title>Terrebonne - Lauréate d'un prix pour la gestion des infrastructures urbaines</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19557&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Actualités</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19558&amp;from=rss">
<title>Rouyn-Noranda - Pour soutenir la diversification économique</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19558&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Actualités</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/manchette.asp?article=19559&amp;from=rss">
<title>Montréal -  L'Union des municipalités du Québec adhère aux principes directeurs qui ont guidé la réécriture du projet de loi 57 sur l'aménagement durable du territoire forestier.</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/manchette.asp?article=19559&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Manchette</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19560&amp;from=rss">
<title>Sainte-Marie - Réélection d'un préfet fort occupé</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19560&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Actualités</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19393&amp;from=rss">
<title>Pandémie de grippe et les normes du travail</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19393&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Pratique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-10-20T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19548&amp;from=rss">
<title>Montréal - De maire à directeur de cabinet</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19548&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Nominations</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-19T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19550&amp;from=rss">
<title>Montréal - Nouveau directeur général de la Ville</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19550&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Nominations</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-19T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19425&amp;from=rss">
<title>Injonction - course de motoneiges</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19425&amp;from=rss</link>
<description>La demanderesse requiert l'émission d'une ordonnance d'injonction en vue d'empêcher la tenue d'une course de motoneiges sur l'eau dans une sablière située sur son territoire.Gatineau (Ville de) c. Club 4x4 des Bois-Francs inc., C.S. de Hull, l'honorable Suzanne Tessier, j.c.s., le 25 septembre 2008, J.E. 2008-2079.</description>
<dc:subject>Jurisprudence</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-10-26T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19447&amp;from=rss">
<title>Taxation - bénéfices reçus</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19447&amp;from=rss</link>
<description>La Municipalité a adopté un règlement visant le prolongement des services d'aqueduc et d'égout et l'installation d'une station de pompage. Les demandeurs sont propriétaires de terrains considérables le long de ces infrastructures et requièrent la nullité du règlement puisqu'ils font valoir que ces travaux ne leur bénéficieront pas, leurs puits et installations septiques étant conformes et fonctionnels. Ils font valoir également que le coût qui leur est imposé, suivant une formule tenant compte de la superficie et du frontage, est excessif.Coderre c. Saint-Germain-de-Grantham (Municipalité de), C.S. de Drummond, l'honorable Martin Castonguay, j.c.s., le 17 octobre 2008, J.E. 2008-2186. </description>
<dc:subject>Jurisprudence</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-02T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19448&amp;from=rss">
<title>Les membres d'un conseil ne peuvent, en principe, être tenus de divulguer les discussions tenues en caucus, soit à huis clos.</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19448&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Chronique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-10-30T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19471&amp;from=rss">
<title>Sensibiliser les gens d'affaires aux enjeux du changement climatique est une priorité</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19471&amp;from=rss</link>
<description>« La planète est confrontée à un grand nombre de fléaux comme la pauvreté et la faim, et nous portons tous un peu ou beaucoup le poids de cette réalité. Dans le cas du réchauffement climatique, les entreprises ont une énorme part de responsabilité, car il existe un lien direct de cause à effet entre leurs activités et le réchauffement climatique, du fait de leur utilisation massive d'énergie fossile. Cela signifie également que la facture pour les entreprises qui devront affronter les conséquences du changement climatique sera très élevée. Prenez les compagnies d'assurance : la récurrence des inondations et autres catastrophes naturelles risque de leur coûter de plus en plus cher. D'où la nécessité d'éduquer les gestionnaires de demain pour qu'ils prennent la cause au sérieux. »</description>
<dc:subject>Chronique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-04T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19499&amp;from=rss">
<title>Conduite avec facultés affaiblies - cheval</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19499&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Jurisprudence</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-09T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19478&amp;from=rss">
<title>Les municipalités et le nouvel accord de commerce avec l'Ontario</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19478&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Pratique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-05T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19485&amp;from=rss">
<title>Quand le service n'est pas à la hauteur...</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19485&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Chronique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-06T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19538&amp;from=rss">
<title>Zonage agricole - contamination</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19538&amp;from=rss</link>
<description>L'appelante se pourvoie contre un jugement du Tribunal administratif du Québec (ci-après le « T.A.Q. ») ayant rejeté sa demande de réévaluation d'une décision de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (ci-après la « CPTAQ »).9083-5364 Québec inc. c. Commission de la protection du territoire agricole du Québec, C.Q. de Québec, l'honorable Pierre Coderre, j.c.q., le 2 juin 2009, 2009 QCCQ 6565</description>
<dc:subject>Jurisprudence</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-16T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19539&amp;from=rss">
<title>Mobilité professionnelle entre la France et le Québec - Un an plus tard...</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/index.asp?article=19539&amp;from=rss</link>
<description>Au jeu de la mobilité, la belle province sera-t-elle gagnante?Par François Lefebvre, président de la firme de recrutement Ancia et de Lefebvre Chasseurs de têtes C'est dans un travail colossal que se sont lancés les gouvernements québécois et français pour arrimer, de part et d'autre de l'océan, les exigences professionnelles de métiers et professions réglementés. Un an plus tard, où en sont les travaux de l'Entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles?</description>
<dc:subject>Chronique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-17T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19546&amp;from=rss">
<title>Le Guide de conception pour les petites installations de production d'eau potable</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19546&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Pratique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-11-18T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>

<item rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19308&amp;from=rss">
<title>Aide-mémoire sur les programmes d'infrastructures municipales</title>
<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/pratique.asp?article=19308&amp;from=rss</link>
<dc:subject>Pratique</dc:subject>
<dc:creator>Québec MUNICIPAL</dc:creator>
<dc:date>2009-10-01T13:00:00+00:00</dc:date>
</item>


<textinput rdf:about="http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/recherche.asp">
	<title>Recherche Québec MUNICIPAL</title>
	<description>Recherche d'articles déjà parus</description>
	<name>Recherche</name>
	<link>http://www.quebecmunicipal.qc.ca/cyberbulletin/recherche.asp</link>
</textinput>
</rdf:RDF>
	